-
1 в натуральную величину
в натуральную величинуבְּגוֹדֶל טִבעִי -
2 в натуральную величину
Русско-английский синонимический словарь > в натуральную величину
-
3 в натуральную величину
••A complete full-scale engine will be ready for testing within a year.
•A full-size image...
* * *В натуральную величину -- full scale, full-sizedThe temptation for economic reasons is to use a specimen whose thickness is less than that of the full scale component. (... меньше толщины детали, выполненной в натуральную величину)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в натуральную величину
-
4 в натуральную величину
-
5 в натуральную величину
в натуральную величину
в масштабе 1:1
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
- в масштабе 1:1
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в натуральную величину
-
6 в натуральную величину
Русско-английский технический словарь > в натуральную величину
-
7 в натуральную величину
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в натуральную величину
-
8 в натуральную величину
1) General subject: as large as life, at length (о портрете), full-scale, in actual size, life sized, life-size (о портрете, статуе), life-sized (о портрете, статуе и т.п.), lifesize, life-like (as in 'life-like replicas of dinosaurs')2) Military: actual size3) Engineering: full-size4) Mathematics: full-sized5) Architecture: one-to-one6) Business: full size7) Drilling: full scale8) Automation: life-sized9) Makarov: on a full scaleУниверсальный русско-английский словарь > в натуральную величину
-
9 в натуральную величину
Русско-английский политехнический словарь > в натуральную величину
-
10 в натуральную величину
prepos.1) gener. in (voller) Lebensgröße, in natürlichem Maß, in natürlicher Größe, lebensgroß2) forestr. natürlicher Größe3) cinema.equip. originalgroßУниверсальный русско-немецкий словарь > в натуральную величину
-
11 в натуральную величину
-
12 в натуральную величину
Русско-французский словарь бизнесмена > в натуральную величину
-
13 в натуральную величину
prepos.gener. dabiskā lielumā -
14 в натуральную величину
-
15 в натуральную величину
prepos.1) gener. en grand, en grandeur nature, en grandeur vraie (Nous invitons les débutants à reconstituer dans leur appartement les dimensions en grandeur vraie de la cabine.)2) mech.eng. en vraie grandeur (ñì. òàûæå grandeurs), à l'échelle grandeur3) busin. grandeur nature (en parlant d'un plan, d'un schéma)Dictionnaire russe-français universel > в натуральную величину
-
16 в натуральную величину
prepos.gener. al naturale, di grandezza naturale, isometro (о скульптуре)Universale dizionario russo-italiano > в натуральную величину
-
17 в натуральную величину
prepos.gener. levensgroot, op ware grootteRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в натуральную величину
-
18 в натуральную величину
Русско-английский словарь по электронике > в натуральную величину
-
19 в натуральную величину
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > в натуральную величину
-
20 в натуральную величину
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > в натуральную величину
См. также в других словарях:
в натуральную величину — в масштабе 1:1 — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы в масштабе 1:1 EN full scale … Справочник технического переводчика
изделие в натуральную величину — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full scale unit … Справочник технического переводчика
модель в натуральную величину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mockupmock up … Справочник технического переводчика
чертеж в натуральную величину — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN full scale drawing … Справочник технического переводчика
исполнение — 3.1.3 исполнение : Совокупность особенностей деталей в размерах, материалах, технических требованиях, определяющих их технические характеристики и применяемость. Источник: СТО ЦКТИ 318.06 2009: Переходы штампованные для паропроводов тепловых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Исполнение в материале — 4.4.8.2. Исполнение в материале 100 250 % (см. таблицу № 01 16). 4.4.9. Увеличение и черновая прокладка в глине круглой скульптуры при высоте Произведения более 3 м (по наибольшему размеру), рельефов фигурного, геральдического и орнаментального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 81-42.2008: Методика определения стоимости создания произведений изобразительного искусства на территории Российской Федерации — Терминология МДС 81 42.2008: Методика определения стоимости создания произведений изобразительного искусства на территории Российской Федерации: 4.4.8.2. Исполнение в материале 100 250 % (см. таблицу № 01 16). 4.4.9. Увеличение и черновая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Титаник (фильм, 1997) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия
Titanic (1997 film) — Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic Жанр мелодрама, драма … Википедия
Титаник (фильм — Титаник (фильм, 1997) Это статья о фильме 1997 года, возможно, вы искали статью о фильме другого года. См. Титаник (значения). Титаник Titanic … Википедия
Построение разверток тел вращения — Окружающий нас мир динамичен и разнообразен, и далеко не всякий объект можно просто обмерить линейкой. Для подобного переноса используются специальные техники, как то триангуляция. Потребность в составлении сложных развёрток, как правило,… … Википедия
